تخطَّ إلى المحتوى
الرئيسية

الأخلاق، الجزء III، تعريف الانفعالات 38

Cruelty or savageness is the desire, whereby a man is impelled to injure one whom we love or pity.

الشرح

To cruelty is opposed clemency, which is not a passive state of the mind, but a power whereby man restrains his anger and revenge.

Benedict de Spinoza, The Ethics (Ethica Ordine Geometrico Demonstrata), مترجم عن اللاتينية بقلم R. H. M. Elwes.

نُشر أول مرة في The Chief Works of Benedict de Spinoza، المجلد II (London: George Bell and Sons، 1884).

هذه الترجمة خرجت من حماية حقوق النشر في الولايات المتحدة، حيث نُشرت سنة 1884، وفي كل مكان تكون فيه مدة الحماية هي حياة المؤلف زائد 100 سنة أو أقل؛ وتوفي مترجمها سنة 1892.

تقسيم الوحدات والعناوين وموضع الحواشي من وضع هذا الموقع.

النص الرقمي: Project Gutenberg eBook #3800