Paraphrase
By substance, I mean that which is in itself and is conceived through itself — that is, that whose concept can be formed without needing the concept of any other thing.
Substanz
Aussagen
Einige Aussagen erscheinen auf Englisch, weil keine geprüfte, aktuelle Übersetzung vorliegt.
Paraphrase
Substance is ontologically and conceptually independent.
In einfacher Sprache
Stelle dir etwas vor, das auf nichts anderes angewiesen ist -- weder für seine Existenz noch für seine Verständlichkeit. Du musst dich auf nichts außerhalb seiner beziehen, um zu verstehen, was es ist. Das meint Spinoza mit 'Substanz'. Sie ist das Selbstständigste, was es geben kann -- die Grundkategorie seines gesamten Systems.
Warum diese Definition hier steht
Dies ist unser Ausgangspunkt -- die erste Definition, aus der das gesamte System aufgebaut wird.
Substanz ist das, was in sich selbst existiert und durch sich selbst begriffen wird.
Verknüpfte Begriffe
Fällt dir in der alltäglichen Erfahrung etwas ein, das wahrhaft nichts anderes benötigt, um zu existieren oder verstanden zu werden?