CitaR. H. M. Elwes, 1884 · inglés
The order and connection of ideas is the same as the order and connection of things.El orden de las ideas y de las cosas es el mismo
Afirmaciones
Algunas afirmaciones se muestran en inglés porque no hay una traducción revisada y actual.
Interpretación
A mental event and its corresponding bodily event are not two causally linked happenings but one and the same event described under two attributes — Thought and Extension.
En lenguaje sencillo
Piensa en una moneda con dos caras. Tu pensamiento y el estado cerebral que "es" ese pensamiento no son causa y efecto — son la misma realidad leída en dos lenguajes. Cualquier patrón que encuentres en el mundo físico tiene un reflejo exacto en el mundo de las ideas, porque ambos son expresiones de una sustancia.
Por qué se sigue
Este es nuestro punto de partida. Spinoza probó en la Parte I que hay una sola sustancia expresada a través de infinitos atributos. La Parte II, Proposición 7 extrae la consecuencia directa: puesto que Pensamiento y Extensión son atributos de la misma sustancia, sus ordenaciones internas deben ser idénticas.
Mente y cuerpo son expresiones paralelas de una sola realidad, que nunca interactúan como dominios separados.
Conceptos conectados
Si mente y cuerpo son verdaderamente el mismo evento bajo dos descripciones, ¿por qué los experimentamos tan persistentemente como separados?