Ética, Parte II, Proposición 46
The knowledge of the eternal and infinite essence of God which every idea involves is adequate and perfect.
Demostración
The proof of the last proposition is universal; and whether a thing be considered as a part or a whole, the idea thereof, whether of the whole or of a part (by the last Prop.), will involve God's eternal and infinite essence. Wherefore, that, which gives knowledge of the eternal and infinite essence of God, is common to all, and is equally in the part and in the whole; therefore (II. xxxviii.) this knowledge will be adequate. Q.E.D.
Benedict de Spinoza, The Ethics (Ethica Ordine Geometrico Demonstrata), traducido del latín por R. H. M. Elwes.
Publicado por primera vez en The Chief Works of Benedict de Spinoza, vol. II (London: George Bell and Sons, 1884).
Esta traducción es de dominio público en Estados Unidos, donde se publicó en 1884, y en cualquier lugar donde el plazo de derechos de autor sea la vida del autor más 100 años o menos; su traductor murió en 1892.
La división en unidades, los títulos y la ubicación de las notas son de este sitio.
Texto digital: Project Gutenberg eBook #3800