Saltar al contenido
Inicio

Ética, Parte III, Definición de los afectos 31

Shame is pain accompanied by the idea of some action of our own, which we believe to be blamed by others.

Explicación

On this subject see the note to III. xxx. But we should here remark the difference which exists between shame and modesty. Shame is the pain following the deed whereof we are ashamed. Modesty is the fear or dread of shame, which restrains a man from committing a base action. Modesty is usually opposed to shamelessness, but the latter is not an emotion, as I will duly show; however, the names of the emotions (as I have remarked already) have regard rather to their exercise than to their nature. I have now fulfilled the task of explaining the emotions arising from pleasure and pain. I therefore proceed to treat of those which I refer to desire.

Benedict de Spinoza, The Ethics (Ethica Ordine Geometrico Demonstrata), traducido del latín por R. H. M. Elwes.

Publicado por primera vez en The Chief Works of Benedict de Spinoza, vol. II (London: George Bell and Sons, 1884).

Esta traducción es de dominio público en Estados Unidos, donde se publicó en 1884, y en cualquier lugar donde el plazo de derechos de autor sea la vida del autor más 100 años o menos; su traductor murió en 1892.

La división en unidades, los títulos y la ubicación de las notas son de este sitio.

Texto digital: Project Gutenberg eBook #3800