Will and understanding are one and the same thing.
اراده و فاهمه یکی هستند
ادعاها
برخی ادعاها به انگلیسی نشان داده میشوند، چون ترجمهٔ بازبینیشده و بهروزی برایشان در دسترس نیست.
There is in the mind no volition — no affirmation or negation — save that which an idea, inasmuch as it is an idea, involves.
به زبان ساده
این نتیجهی مثبت انکار ارادهی آزاد است. اراده قوهی جداگانهای نیست که بالای ایدههایتان بایستد و تصمیم بگیرد کدام را بپذیرد. داشتن یک ایده خود تأیید آن است (مگر ایدهی قویتری آن را نقض کند). وقتی برهانی را درک میکنید، سپس جداگانه «انتخاب» نمیکنید آن را باور کنید — فهم خود رضایت است. این بدان معناست که آزادی نمیتواند در خواستن مهارنشده باشد، زیرا خواستن چیزی فراتر از فهمیدن نیست. اگر میخواهید آنچه را تأیید میکنید تغییر دهید، باید آنچه را میفهمید تغییر دهید.
چرا این نتیجه میشود
گام ۹ (df-09) ارادهی آزاد مطلق را نفی کرد. این گام چرایی آن را توضیح میدهد: اراده چیز جداگانهای نیست که بتواند آزاد یا غیرآزاد باشد. با فاهمه یکی است. هر ایدهی خاص تأیید خود را حمل میکند. این تمایز سنتی بین عقل و اراده را که قرار بود خطا و آزادی را توضیح دهد فرو میریزد.
آزادی نمیتواند خواستن مهارنشده باشد، زیرا اراده همان فهم است.
اگر باور کردن چیزی همان فهمیدن آن است، بر سر تجربهی «انتخاب باور» چه میآید؟ آیا واقعی است، یا توهمی برآمده از اطلاعات ناقص؟