Skip to content
خانه
باز کردن نقشه
قضیهEthics IV12 / 18

تعریف بندگی: دیدن بهتر، دنبال کردن بدتر

تعریف بندگی: دیدن بهتر، دنبال کردن بدتر12
Ethics IV

گزاره رسمی

ناتوانی انسان در تعدیل و مهار عواطف بندگی نامیده می‌شود؛ زیرا وقتی انسان طعمه‌ی عواطف خود است، ارباب خود نیست بلکه در رحمت بخت است — به حدی که اغلب مجبور می‌شود در حالی که آنچه برایش بهتر است را می‌بیند، آنچه بدتر است را دنبال کند.

به زبان ساده

این مقدمه‌ی بخش چهارم است و انگار اسپینوزا نگاهی به هر تصمیم سال نوی شکسته‌ی شما انداخته. می‌دانید باید ورزش کنید، مطالعه کنید، صبور باشید — اما اسکرول می‌کنید، تعلل می‌ورزید، به مردم پرخاش می‌کنید. فرمول کهن برای این ضعف اراده (آکراسیا) است. اما اسپینوزا تازه نفی کرده که اراده قوه‌ی جداگانه‌ای باشد. پس واقعاً چه اتفاقی می‌افتد؟ شما توسط هر عاطفه‌ای که در حال حاضر قوی‌ترین است معین شده‌اید، و «بهتر»ی که می‌بینید ایده‌ی ضعیف‌تری است که توسط ایده‌ی زنده‌تر و حاضرتر مغلوب می‌شود.

چرا این نتیجه می‌شود

گام ۱۱ (df-11) جبرگرایی کلی را از بندگی خاص انسانی متمایز کرد. این گام تعریف دقیق بندگی را از متن می‌دهد. ترکیب ایده‌های ناتام و عواطف منفعل قدرتمند بدین معناست که ما اغلب به جای آنچه بهترین می‌دانیم، توسط آنچه نزدیک‌ترین و پرصداترین است حرکت داده می‌شویم.

بندگی وضعیت دیدن بهتر اما رانده شدن توسط بدتر است.

اسپینوزا می‌گوید شما بدتر را دنبال می‌کنید نه به این علت که اراده‌تان ضعیف است، بلکه به این علت که عاطفه‌ی قوی‌تر ایده‌ی ضعیف‌تر را مغلوب می‌کند. آیا این بازتوصیف نحوه‌ی رسیدگی به مسئله را تغییر می‌دهد؟