CitationR. H. M. Elwes, 1884 · anglais
The order and connection of ideas is the same as the order and connection of things.L'ordre des idées et des choses est le même
Affirmations
Certaines affirmations s’affichent en anglais faute de traduction relue et à jour.
Interprétation
A mental event and its corresponding bodily event are not two causally linked happenings but one and the same event described under two attributes — Thought and Extension.
En langage courant
Pensez à une seule pièce avec deux faces. Votre pensée et l'état cérébral qui « est » cette pensée ne sont pas cause et effet — ils sont la même réalité lue dans deux langages. Quel que soit le motif que vous trouvez dans le monde physique, il possède un miroir exact dans le monde des idées, car tous deux sont des expressions d'une seule substance.
Pourquoi cela suit
C'est notre point de départ. Spinoza a prouvé dans la Partie I qu'il n'y a qu'une seule substance exprimée à travers une infinité d'attributs. La Partie II, Proposition 7, en tire la conséquence directe : puisque la Pensée et l'Étendue sont des attributs de la même substance, leurs ordonnancements internes doivent être identiques.
L'esprit et le corps sont des expressions parallèles d'une seule réalité, n'interagissant jamais comme des domaines séparés.
Concepts liés
Si l'esprit et le corps sont vraiment le même événement sous deux descriptions, pourquoi les vivons-nous si obstinément comme séparés ?