CitationR. H. M. Elwes, 1884 · anglais
By attribute, I mean that which the intellect perceives as constituting the essence of substance.Attribut
Affirmations
Certaines affirmations s’affichent en anglais faute de traduction relue et à jour.
Interprétation
An attribute is not something added to substance from outside; it is how substance's essence shows up for an intellect.
En langage courant
Pensez à un attribut comme une lentille fondamentale à travers laquelle la substance devient intelligible. La substance ne se cache pas derrière ses attributs — chaque attribut exprime pleinement ce qu'est la substance, mais dans un « registre » fondamental différent. Spinoza soutiendra plus tard qu'il y a une infinité de tels registres, bien que nous, humains, n'en connaissions que deux : la Pensée et l'Étendue.
Pourquoi cette définition ici
Ayant défini la substance comme conçue par soi (gs-01), nous avons besoin d'un terme pour le caractère essentiel que l'entendement saisit lorsqu'il conçoit la substance. L'attribut est ce caractère.
S'appuie sur :
Un attribut est ce que l'entendement perçoit comme constituant l'essence de la substance.
Concepts liés
Un attribut est-il quelque chose que la substance « a », ou quelque chose que la substance « est » ? Quelle différence cela ferait-il ?