אתיקה, חלק V, משפט 8
An emotion is stronger in proportion to the number of simultaneous concurrent causes whereby it is aroused.
הוכחה
Many simultaneous causes are more powerful than a few (III. vii.): therefore (IV. v.), in proportion to the increased number of simultaneous causes whereby it is aroused, an emotion becomes stronger. Q.E.D.
הערה
This proposition is also evident from V. Ax. ii.
Benedict de Spinoza, The Ethics (Ethica Ordine Geometrico Demonstrata), תורגם מן הלטינית בידי R. H. M. Elwes.
פורסם לראשונה ב־The Chief Works of Benedict de Spinoza, כרך II (London: George Bell and Sons, 1884).
תרגום זה חופשי מזכויות יוצרים בארצות הברית, שבה פורסם בשנת 1884, ובכל מקום שבו תקופת זכות היוצרים היא חיי המחבר ועוד 100 שנים או פחות; מתרגמו נפטר בשנת 1892.
חלוקת היחידות, הכותרות ומיקום ההערות הם של האתר הזה.
טקסט דיגיטלי: Project Gutenberg eBook #3800