CitaçãoR. H. M. Elwes, 1884 · inglês
The order and connection of ideas is the same as the order and connection of things.A ordem das ideias e das coisas é a mesma
Afirmações
Algumas afirmações aparecem em inglês porque não há tradução revisada e atual.
Interpretação
A mental event and its corresponding bodily event are not two causally linked happenings but one and the same event described under two attributes — Thought and Extension.
Em linguagem simples
Pense em uma moeda com duas faces. Seu pensamento e o estado cerebral que "é" esse pensamento não são causa e efeito — são a mesma realidade lida em duas linguagens. Qualquer padrão que você encontre no mundo físico tem um espelho exato no mundo das ideias, porque ambos são expressões de uma substância.
Por que isto se segue
Este é o nosso ponto de partida. Spinoza provou na Parte I que há apenas uma substância expressa por infinitos atributos. A Parte II, Proposição 7, tira a consequência direta: como Pensamento e Extensão são atributos da mesma substância, suas ordenações internas devem ser idênticas.
Mente e corpo são expressões paralelas de uma mesma realidade, nunca interagindo como domínios separados.
Conceitos conectados
Se mente e corpo são verdadeiramente o mesmo evento sob duas descrições, por que persistimos tão fortemente em experimentá-los como separados?