Paráfrase
By substance, I mean that which is in itself and is conceived through itself — that is, that whose concept can be formed without needing the concept of any other thing.
Substância
Afirmações
Algumas afirmações aparecem em inglês porque não há tradução revisada e atual.
Paráfrase
Substance is ontologically and conceptually independent.
Em linguagem simples
Imagine algo que não se apoia em nada mais para sua existência ou inteligibilidade. Você não precisa se referir a nada fora dele para compreender o que é. Isso é o que Spinoza quer dizer com "substância". É a coisa mais autossuficiente que poderia existir — a categoria fundamental de todo o seu sistema.
Por que esta definição está aqui
Este é o nosso ponto de partida — a primeira definição a partir da qual todo o sistema será construído.
Substância é tudo aquilo que existe em si e se concebe por si mesmo.
Conceitos conectados
Você consegue pensar em algo na experiência cotidiana que verdadeiramente não necessite de nada mais para existir ou ser compreendido?