Пересказ
From the necessity of the divine nature, an infinite number of things must follow in infinite ways — that is, everything that can fall within the sphere of infinite intellect.
Из божественной природы с необходимостью следует бесконечное множество вещей
Утверждения
Некоторые утверждения показаны на английском: проверенного актуального перевода пока нет.
Пояснение
Just as the properties of a triangle follow necessarily from its definition, so all things follow from the definition of absolutely infinite substance, only infinitely more so.
Простым языком
Бог не выбирает сотворить мир подобно ремесленнику, выбирающему проект. Вещи следуют из природы Бога так же, как теоремы следуют из определений — с абсолютной необходимостью. Это самый радикальный разрыв Спинозы с традиционной теологией: Бог — не воля, которая размышляет и решает. Бог — природа, из которой всё вытекает как логическое следствие. Мир — не случайный продукт божественного выбора; он — необходимое выражение божественной сущности. Бог как производящая природа (Natura naturans), а не как изготовитель артефактов.
Почему это следует
Бог — абсолютно бесконечная субстанция с бесконечными атрибутами (gs-04), и Бог необходимо существует (gs-12). Определение с большей реальностью порождает больше свойств. Определение Бога включает максимальную реальность, следовательно, из него следует бесконечное множество вещей — не по выбору, а по необходимости, подобно тому как геометрические свойства следуют из определения фигуры.
Бог/Природа есть производящая необходимость — всё следует из божественной природы, как свойства следуют из определения.
Связанные понятия
Если всё с необходимостью следует из природы Бога, остаётся ли место для подлинной новизны или случайности в мире?