Этика, Часть II, Теорема 27
The idea of each modification of the human body does not involve an adequate knowledge of the human body itself.
Доказательство
Every idea of a modification of the human body involves the nature of the human body, in so far as the human body is regarded as affected in a given manner (II. xvi.). But, inasmuch as the human body is an individual which may be affected in many other ways, the idea of the said modification, &c. Q.E.D.
Benedict de Spinoza, The Ethics (Ethica Ordine Geometrico Demonstrata), в переводе с латинского R. H. M. Elwes.
Впервые опубликовано в The Chief Works of Benedict de Spinoza, т. II (London: George Bell and Sons, 1884).
Этот перевод не охраняется авторским правом в Соединённых Штатах, где он опубликован в 1884 году, и повсюду, где срок авторского права составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше; его переводчик умер в 1892 году.
Деление на единицы, заголовки и расположение примечаний принадлежат этому сайту.
Цифровой текст: Project Gutenberg eBook #3800