引文R. H. M. Elwes,1884 · 英文
The order and connection of ideas is the same as the order and connection of things.部分论断以英文显示,因为尚无经审校的最新译文。
The order and connection of ideas is the same as the order and connection of things.A mental event and its corresponding bodily event are not two causally linked happenings but one and the same event described under two attributes — Thought and Extension.
想象一枚有两面的硬币。你的思想和那个"就是"那个思想的大脑状态不是因果关系——它们是用两种语言解读的同一实在。你在物理世界中发现的任何模式,在观念世界中都有精确的镜像,因为两者都是同一实体的表现。
这是我们的起点。斯宾诺莎在第一部分证明了只有一个实体通过无限属性表现自身。第二部分命题7得出直接后果:既然思想和广延是同一实体的属性,它们的内部秩序必须是同一的。
心灵与身体是同一实在的平行表现,永远不会作为分离的领域发生互动。
如果心灵和身体确实是在两种描述之下的同一事件,为什么我们如此顽固地把它们体验为分离的?