跳到内容
首页
打开概念图

决定论是普遍的,但奴役是特有的人类困境

决定论是普遍的,但奴役是特有的人类困境11

论断

部分论断以英文显示,因为尚无经审校的最新译文。

诠释

Determinism applies to all of nature equally, but bondage — the condition of being a prey to emotions, seeing the better and following the worse — is a specifically human predicament that arises from the combination of finite power and inadequate ideas.

通俗解释

石头是被决定的,但我们不称它处于"奴役"中。奴役是当一个能形成观念的存在者——因此也能形成混乱观念的存在者——被它不理解的情感推来推去时发生的。准备阶段给出了宇宙图景:普遍的必然性,没有自由意志,理性作为通向充分性的道路。现在我们转向人类的处境。斯宾诺莎对决定论作为思辨论题不感兴趣;他感兴趣的是,对于像我们这样的生物——恰恰因为不了解决定我们的原因而受苦——决定论意味着什么。

为何如此推出

步骤9-10(df-09, df-10)完成了理论论证:没有自由意志,意志等于理解。这一桥梁步骤标志着从论证到结果的转变。我们现在问:既然决定论是真的,它所产生的特有的人类问题是什么,斯宾诺莎提供了什么资源来应对它?

奴役不是决定论本身,而是被动的、情感驱动的生活这一人类处境。

被决定(所有事物都如此)和处于奴役中(只有混乱的有限心灵才如此)之间有什么区别?为什么这一区分重要?