属性

属性2

论断

部分论断以英文显示，因为尚无经审校的最新译文。

引文R. H. M. Elwes，1884 · 英文

By attribute, I mean that which the intellect perceives as constituting the essence of substance.

诠释

An attribute is not something added to substance from outside; it is how substance's essence shows up for an intellect.

把属性想象为一个根本性的透镜，通过它实体的本性变得可以被理解。实体并不隐藏在其属性背后——每一个属性都完全表达了实体的本质，只是在不同的根本"频道"上。斯宾诺莎后来将论证这样的频道有无限多个，但我们人类只知道两个：思想和广延。

在将实体定义为通过自身被理解的（gs-01）之后，我们需要一个术语来表示理智在理解实体时所把握到的那种本质特征。属性就是那个特征。

基于：

属性是理智所知觉到的构成实体本质的东西。