Paraphrase
Nothing in the universe is contingent; all things are conditioned to exist and operate in a particular manner by the necessity of the divine nature.
Nichts in der Natur ist kontingent
Aussagen
Einige Aussagen erscheinen auf Englisch, weil keine geprüfte, aktuelle Übersetzung vorliegt.
In einfacher Sprache
Dies ist die Grundregel für alles Folgende. Es gibt kein 'es hätte auch anders sein können'. Jedes Ereignis, jeder Sachverhalt folgt aus dem Wesen von Gott/Natur mit derselben Notwendigkeit, mit der die Eigenschaften eines Dreiecks aus seiner Definition folgen. Wenn uns etwas kontingent vorkommt, ist das ein Eingeständnis unserer Unwissenheit, keine Beschreibung der Wirklichkeit.
Warum dies folgt
Dies ist unser Ausgangslehrsatz. Er folgt aus Spinozas früherem Beweis, dass alles in Gott existiert und von Gott abhängt (I.P15), und dass Gott allein aus den Gesetzen seiner eigenen Natur handelt (I.P16-17). Wenn Gott die einzige Substanz ist und alles ein Modus dieser Substanz, dann kann nichts unbestimmt sein.
Notwendigkeit ist die Grundlinie der Wirklichkeit, nicht ein gelegentliches Merkmal.
Verknüpfte Begriffe
Wenn nichts kontingent ist, was genau tun wir dann, wenn wir sagen, etwas 'hätte anders laufen können'?