Saltar al contenido
Inicio
Abrir mapa

La voluntad y el entendimiento son una y la misma cosa

La voluntad y el entendimiento son una y la misma cosa10

Afirmaciones

Algunas afirmaciones se muestran en inglés porque no hay una traducción revisada y actual.

Paráfrasis

Will and understanding are one and the same thing.

Paráfrasis

There is in the mind no volition — no affirmation or negation — save that which an idea, inasmuch as it is an idea, involves.

En lenguaje sencillo

Este es el rédito positivo de negar la voluntad libre. La voluntad no es una facultad separada que se sitúa sobre tus ideas y decide cuáles aceptar. Tener una idea es simplemente afirmarla (a menos que una idea más fuerte la anule). Cuando captas una demostración, no "eliges" por separado creerla — la comprensión es el asentimiento. Esto significa que la libertad no puede consistir en una voluntad sin restricciones, porque la voluntad no es nada por encima de la comprensión. Si quieres cambiar lo que afirmas, necesitas cambiar lo que comprendes.

Por qué se sigue

El paso 9 (df-09) negó la voluntad libre absoluta. Este paso explica por qué: la voluntad no es una cosa separada que pueda ser libre o no libre. Es idéntica al entendimiento. Cada idea particular lleva su propia afirmación. Esto colapsa la distinción tradicional entre intelecto y voluntad que supuestamente explicaba el error y la libertad.

La libertad no puede significar voluntad sin restricciones, porque la voluntad simplemente es entendimiento.

Si creer algo es simplemente comprenderlo, ¿qué pasa con la experiencia de "elegir creer"? ¿Es real, o una ilusión generada por información incompleta?