Paráfrasis
By mode, I mean the modifications of substance, or that which exists in another and is conceived through another.
Modo
Afirmaciones
Algunas afirmaciones se muestran en inglés porque no hay una traducción revisada y actual.
Interpretación
Modes are the dependent beings — everything that is not substance itself.
En lenguaje sencillo
Un modo es lo opuesto a la sustancia en términos de independencia. Donde la sustancia es "en sí", un modo siempre es "en otra cosa". Tu cuerpo, tu pensamiento actual, esta ola particular en el océano — cada uno es una manera en que algo más fundamental está configurado. Los modos no pueden ser comprendidos por sí solos; siempre tienes que referirte a aquello que modifican.
Por qué esta definición está aquí
Con la sustancia definida como en-sí (gs-01), ahora definimos su opuesto polar: lo que existe en otro. Juntos, sustancia y modo agotarán toda la realidad.
Se apoya en:
Un modo es aquello que existe en, y se concibe a través de, algo distinto de sí mismo.
Conceptos conectados
Si los modos siempre están "en" la sustancia, ¿eso los hace menos reales que la sustancia, o simplemente reales de manera diferente?