Will and understanding are one and the same thing.
Воля и разумение — одно и то же
Утверждения
Некоторые утверждения показаны на английском: проверенного актуального перевода пока нет.
There is in the mind no volition — no affirmation or negation — save that which an idea, inasmuch as it is an idea, involves.
Простым языком
Это позитивный результат отрицания свободной воли. Воля — не отдельная способность, стоящая над вашими идеями и решающая, какие из них принять. Иметь идею — значит уже утверждать её (если более сильная идея не опровергнет). Когда вы постигаете доказательство, вы не «выбираете» затем отдельно ему поверить — понимание и есть согласие. Это значит, что свобода не может состоять в неограниченном волеизъявлении, потому что волеизъявление есть не что иное, как понимание. Если вы хотите изменить то, что утверждаете, вам нужно изменить то, что понимаете.
Почему это следует
Шаг 9 (df-09) отверг абсолютную свободу воли. Этот шаг объясняет почему: воля — не отдельная вещь, которая могла бы быть свободной или несвободной. Она тождественна пониманию. Каждая конкретная идея несёт собственное утверждение. Это разрушает традиционное различение разума и воли, которое должно было объяснить заблуждение и свободу.
Свобода не может означать неограниченное волеизъявление, потому что воля и есть понимание.
Если верить во что-то — значит просто это понимать, что происходит с опытом «выбора верить»? Реален ли он, или это иллюзия, порождённая неполной информацией?