Yeniden ifade
The object of the idea constituting the human mind is the body — a certain actually existing mode of extension, and nothing else.
İnsan zihni insan bedeninin fikridir
İnsan zihni insan bedeninin fikridir2
İddialar
Bazı iddialar İngilizce gösteriliyor, çünkü gözden geçirilmiş güncel bir çevirisi yok.
Yorum
The mind is not a free-floating soul; it is the idea of this particular living body.
Günlük dilde
Zihniniz bir makineyi kullanan bir hayalet değildir. Bedeninizin süregelen yaşamının zihinsel yüzüdür. Her sızı, her kalp atışı ve her jest karşılık gelen bir düşünceye sahiptir — bedenin zihne "sinyal göndermesi" yüzünden değil, zihin tam olarak içeriden anlaşılan beden olduğu için. O halde duygulanım hiçbir zaman salt zihinsel olmayacaktır; her zaman bedeninizin yaptığı bir şeydir de.
Neden buradan çıkar
ce-01'in paralelizmine göre, her uzam kipi Tanrı'da karşılık gelen bir fikre sahiptir. Spinoza, zihninizi oluşturan fikrin tam olarak bedeninize nesnesi olarak karşılık geldiğini gösterir, çünkü bedenin değişkiliklerinin fikirlerine açıkça sahip oluruz (II, Aksiyom IV).
Dayandığı:
Duygulanım her zaman bedenseldir — zihin bedenin yaşadığını hisseder çünkü zihin bedenin fikridir.
Bağlantılı kavramlar
Zihin bedenin fikri ise, radikal biçimde farklı bir beden (diyelim bir ahtapot bedeni) radikal biçimde farklı bir zihin türüne sahip olabilir mi?