Yeniden ifade
The endeavour wherewith each thing strives to persist in its own being is nothing other than the actual essence of the thing itself.
Conatus şeyin fiili özüdür
İddialar
Bazı iddialar İngilizce gösteriliyor, çünkü gözden geçirilmiş güncel bir çevirisi yok.
Yorum
From a thing's given essence, certain consequences necessarily follow, and things have no power beyond what follows from their determinate nature.
Yeniden ifade
Therefore the conatus is not something added to the essence — it is that essence in action.
Günlük dilde
Bu, conatus'u fiziksel bir metafordan metafizik bir ilkeye dönüştüren adımdır. Var olmaya devam etme çabanız sahip olduğunuz bir özellik değildir, uzun boylu ya da kahverengi gözlü olmak gibi. Sizsiniz. Çabayı çıkarın, geriye ben denebilecek bir şey kalmaz. Öz durağan bir şablon değildir; var olma ve eylemde bulunma dinamik gücüdür. Spinoza daha sonra arzu, sevinç ve kederi tanımladığında, hepsi bu tek temanın çeşitlemeleri olacaktır: temel gücünüzün dalgalanması.
Neden buradan çıkar
ce-07'den, her şey kalmaya çabalar. Spinoza burada bu çabanın özle özdeş olduğunu gösterir; bir şeyin gücünün doğasından çıkan şeyle tükendiğini belirterek (I.Ö29, I.Ö36). Artık güç yoktur ve eksik de yoktur — çaba şeyin tüm olduğu şeydir.
Dayandığı:
Conatus özün bir özelliği değildir; dinamik olarak anlaşılan özün kendisidir.
Bağlantılı kavramlar
Özünüz tam olarak çabanızsa, eylem gücünüz değiştiğinde farklı bir "siz" mi olursunuz — yoksa değişken yoğunluklu tek bir öz müdür?