Yeniden ifade
Everything, insofar as it is in itself, endeavours to persist in its own being.
Her şey kendi varlığında kalmaya çabalar
İddialar
Bazı iddialar İngilizce gösteriliyor, çünkü gözden geçirilmiş güncel bir çevirisi yok.
Yorum
Individual things are modes that express God's power in a determinate manner.
Yorum
No thing contains anything that could destroy it (III.P4), and it is opposed to all that could take away its existence (III.P5). Therefore, insofar as it can, it strives to persist.
Günlük dilde
İşte burada — conatus, Spinoza'nın en ünlü kavramı. Var olan her şey kendi yıkımına karşı koymaya iter. Bilinçli bir anlamda "hayatta kalmak istemesi" yüzünden değil, varlığının kendisinin tözün gücünün bir ifadesi olması yüzünden. Bir kaya kırılmaya direnir; bir bitki ışığa doğru döner; bir insan nefes almak için mücadele eder. Bu, şeylere eklenen gizemli bir yaşam gücü değildir — var olmanın anlamının ta kendisidir. Var olmak çabalamaktır.
Neden buradan çıkar
ce-05'ten (iç yıkım yoktur) ve ce-06'dan (karşıtlar dışlanır): bir şeyde kendi yokoluşuna yönelen hiçbir şey olmadığına ve onu yok edecek şeye yapısal olarak direndiğine göre, şeyin var oluşu kendisi devam etmeye yönelik etkin bir çabadır. Spinoza, şeylerin Tanrı'nın gücünü ifade eden kipler olduğunu ekler (I.Ö25, I.Ö34), dolayısıyla kalıcılıkları bu gücün doğrudan ifadesidir.
Conatus — varlıkta kalma çabası — tüm duygulanımların türetileceği temel dürtüdür.
Bağlantılı kavramlar
Conatus yalnızca biyolojik hayatta kalma içgüdüsü müdür, yoksa Spinoza daha radikal bir şey mi söylüyor — cansız şeylerin bile "çabaladığını" mı? Ne fark eder?