引文R. H. M. Elwes，1884 · 英文
Each particular attribute of the one substance must be conceived through itself.每一属性通过自身被理解
论断
部分论断以英文显示，因为尚无经审校的最新译文。
诠释
An attribute is what the intellect perceives as constituting the essence of substance (Def.4), and substance is conceived through itself (Def.3). Therefore each attribute, as an expression of substance's essence, must likewise be conceived through itself.
通俗解释
这一命题做了关键性的工作：它保证了各属性在概念上彼此独立，尽管它们都属于同一个实体。思想不解释广延，广延不解释思想——每一个都可以按自己的方式被理解。这就是后来斯宾诺莎能够拒绝心身互动而不陷入二元论的原因。各属性是理解同一实在的不同方式，而非不同的实在。
为何如此推出
根据定义4（gs-02），属性是理智所知觉到的构成实体本质的东西。根据定义3（gs-01），实体通过自身被理解。所以属性，作为理智所把握的实体本质本身，也必须通过自身被理解——没有什么外部的东西来中介这一理解。
各属性在概念上彼此独立，尽管它们都属于同一个实体。
如果每一属性都通过自身被理解，那么它们如何能全部属于同一个实体而不使该实体碎裂？