اقتباسR. H. M. Elwes، 1884 · بالإنجليزية
It is in the nature of reason to perceive things under a certain form of eternity (sub quadam aeternitatis specie).العقل يدرك الأشياء تحت شكل من الأزلية
العقل يدرك الأشياء تحت شكل من الأزلية7
الادعاءات
تظهر بعض الادعاءات بالإنجليزية لعدم توفر ترجمة حديثة تمت مراجعتها.
تفسير
Reason regards things not as contingent but as necessary, and this necessity is the very necessity of the eternal nature of God.
بلغة بسيطة
حين يدرك العقل شيئًا، يدركه ضروريًا وأزليًا. نظرية فيثاغورس لا تصبح صحيحة يوم الثلاثاء — إنها صحيحة أزليًا، لأنها تتبع من طبيعة المثلثات. العقل، ببنيته ذاتها، يرفعنا من التدفق الزمني للتخيّل إلى التواصل مع الضرورة الأزلية التي تجري في كل شيء. هذا ليس تصوفًا؛ إنه ببساطة ما يحدث حين تفهم الأسباب بدلًا من مجرد تسجيل النتائج.
لماذا يترتب هذا
الخطوة ١ (df-01) أسست أن لا شيء عرضي. الخطوة ٦ (df-06) حددت العقل كالملكة التي تنتج أفكارًا وافية. هذه الخطوة تربط بينهما: إدراك العقل الوافي هو بالضرورة إدراك للضرورة، وتلك الضرورة أزلية. العقل لا يضيف الأزلية إلى الأشياء — إنه يرى الأزلية التي كانت هناك دائمًا.
من خلال العقل، تصبح الضرورة معقولة لا مجرد مفروضة.
ماذا يعني أن تفهم شيئًا «تحت شكل من الأزلية»؟ هل يتحدث سبينوزا عن الخلود الزمني، أم عن شيء أكثر تحديدًا؟