Paráfrasis
An idea that excludes the existence of our body cannot be in our mind but is contrary to it.
La mente afirma la existencia del cuerpo
La mente afirma la existencia del cuerpo12
Afirmaciones
Algunas afirmaciones se muestran en inglés porque no hay una traducción revisada y actual.
Interpretación
The first and chief endeavour of our mind is to affirm the existence of our body.
Interpretación
Therefore any idea that negates the body's existence is structurally opposed to the mind's essence.
En lenguaje sencillo
Tu mente no simplemente resulta ser consciente de tu cuerpo — está constitucionalmente comprometida a afirmar la existencia de tu cuerpo. Imaginar tu propia no-existencia es, en un sentido preciso, trabajar contra tu propia mente. Esto no es solo psicología; es arquitectura metafísica. El acto más fundamental de la mente es decir "sí" al ser del cuerpo. Todo lo que experimentamos afectivamente fluye de esta afirmación básica y sus fluctuaciones.
Por qué se sigue
De ce-02, la esencia de la mente es la idea del cuerpo. De ce-10, la mente es consciente de su conato. Puesto que el conato es la pugna por persistir (ce-07), y la mente es la idea del cuerpo, la pugna primaria de la mente es afirmar la existencia continuada del cuerpo. Cualquier idea contraria sería autodestructiva (ce-05) y por lo tanto es excluida.
El compromiso estructural más profundo de la mente es afirmar la existencia del cuerpo.
Conceptos conectados
Si la mente es estructuralmente incapaz de concebir verdaderamente la no-existencia de su cuerpo, ¿qué está sucediendo cuando contemplamos o tememos nuestra propia muerte?