言い換え
By God, I mean a being absolutely infinite — that is, a substance consisting of infinite attributes, each of which expresses eternal and infinite essentiality.
神
主張
一部の主張は、レビュー済みの最新の翻訳がないため英語で表示しています。
言い換え
"Absolutely infinite" means no attribute that expresses reality can be denied of it.
平易な言葉で
これは人格的な創造者の定義ではありません。スピノザの神は、絶対的な最大に到達した実体です。あらゆる可能な属性を持ち、それぞれがそれ自身の種類において無限です。鍵となる言葉は「絶対に」です。一つの点で無限（無限の直線のように）なのではなく、あらゆる点で無限であり、いかなる形態の実在も欠いていません。この定義は論理的な爆弾です。先の定義と共にこれを受け入れれば、一元論はほぼ不可避になります。
なぜここでこの定義なのか
すでに実体（gs-01）と属性（gs-02）を持っています。ここで神は、すべての可能な属性を持つ実体、すなわち最大限に実在的な実体として定義されます。このような存在者が必然的に存在し、唯一の実体でなければならないことを示すための舞台が整います。
神は絶対に無限な実体であり、無限の属性からなり、各属性は永遠かつ無限の本質を表現する。
スピノザがなぜ単に「無限」ではなく「絶対に無限」と主張するのか、考えてみてください。その区別がなければ何が失われるでしょうか？