Paráfrase
Besides God, no substance can be granted or conceived.
Além de Deus, nenhuma substância pode ser concebida
Afirmações
Algumas afirmações aparecem em inglês porque não há tradução revisada e atual.
Paráfrase
God possesses every attribute (Def.6) and necessarily exists (P11).
Interpretação
Any other supposed substance would have to be explained by some attribute — but every attribute already belongs to God.
Paráfrase
Two substances with the same attribute are impossible (P5).
Paráfrase
Therefore God is the only substance.
Em linguagem simples
Este é o momento em que o monismo se consolida. Deus já reivindicou todos os atributos (é isso que "absolutamente infinito" significa). Se você tentasse postular uma segunda substância, ela precisaria de ao menos um atributo — mas qualquer atributo que você escolha, Deus já o possui, e P5 diz que duas substâncias não podem compartilhar um atributo. Portanto, nenhuma segunda substância é sequer concebível. O universo não contém Deus mais outras substâncias; o universo contém Deus, ponto. Tudo o mais é um modo.
Por que isto se segue
Deus é definido como possuindo infinitos (isto é, todos os) atributos (gs-04) e existe necessariamente (gs-12). Qualquer segunda substância exigiria ao menos um atributo, mas P5 (gs-07) proíbe duas substâncias de compartilhar um atributo. Como Deus possui todos, nenhum atributo resta para uma substância rival. O monismo se segue.
Há exatamente uma substância: Deus.
Conceitos conectados
Se só pode haver uma substância, ainda faz sentido chamá-la de "Deus"? Que trabalho esse nome está fazendo?