Paráfrase
Whatever is, is in God, and without God nothing can be or be conceived.
Tudo o que é, é em Deus
Afirmações
Algumas afirmações aparecem em inglês porque não há tradução revisada e atual.
Interpretação
Since God is the only substance (P14) and everything is either substance or mode (Ax.1), every existing thing is either God or a mode of God.
Paráfrase
Modes exist in substance and are conceived through it (Def.5).
Paráfrase
Therefore everything that exists, exists in God.
Em linguagem simples
Esta é a tese da imanência de Spinoza, e seu alcance é de tirar o fôlego. Você, este livro, cada partícula, cada ideia — tudo isso está "em Deus". Não no sentido de estar dentro de um recipiente, mas no sentido de ser uma modificação da única substância. Nada está fora de Deus, porque não há nada fora da substância, porque há apenas uma substância. Esta é a proposição que faz da filosofia de Spinoza uma imanência radical, em vez de um dualismo de Deus e mundo.
Por que isto se segue
P14 (gs-13) estabeleceu que Deus é a única substância. O Axioma 1 (gs-05) afirma que tudo existe ou em si mesmo ou em outro. Tudo o que é substância é Deus; todo o resto é modo, que pela Def.5 (gs-03) existe na substância. Portanto, todas as coisas estão em Deus — não há outro lugar onde estar.
Todos os seres são ou Deus (substância) ou modos de Deus — nada existe fora de Deus.
Conceitos conectados
Se tudo está "em Deus", a distinção entre sagrado e secular, ou entre natural e sobrenatural, ainda faz algum sentido?