Yeniden ifade
Body cannot determine mind to think, nor can mind determine body to motion or rest.
Zihin bedeni hareket ettirmez; beden zihni hareket ettirmez
Zihin bedeni hareket ettirmez; beden zihni hareket ettirmez3
İddialar
Bazı iddialar İngilizce gösteriliyor, çünkü gözden geçirilmiş güncel bir çevirisi yok.
Yorum
All modes of thinking are caused by other modes of thinking; all modes of extension by other modes of extension.
Yorum
The causal chains within each attribute are self-contained.
Günlük dilde
Descartes ruhun bedeni kozalaksı bez aracılığıyla dürtüklediğini hayal etmişti. Spinoza bu tablonun tutarsız olduğunu söyler: bir düşünce yüklem sınırını aşıp maddeyi itemez, tersi de olmaz. Kolunuzu kaldırıyorsanız, fiziksel neden bedeninizin önceki fiziksel durumlarıdır, bedensiz bir "karar" değil. Karar ve sinirsel süreç iki betimleme altında aynı olaydır. Bu, duygulanımı bedenin zihinde hisler "neden olduğunu" söyleyerek açıklayamayacağımız anlamına gelir. Farklı bir çerçeveye ihtiyacımız var.
Neden buradan çıkar
ce-01'den, her yüklem yalnızca kendi aracılığıyla kavranır (I, Tanım 4; II, Önerme 6). Düşünce kipleri düşünce kipleri tarafından, uzam kipleri uzam kipleri tarafından neden olunur. Yüklemler arası nedensellik deneysel olarak değil, yapısal olarak dışlanmıştır.
Bedenden zihne ya da zihinden bedene nedensel ok yoktur; duygusal yaşam paralelizm içinde anlaşılmalıdır.
Bağlantılı kavramlar
Zihin hiçbir zaman bedensel eyleme neden olmuyorsa, "ayağa kalkmaya karar verdiğinizde" ve sonra kalktığınızda tam olarak ne oluyor?