Bazı iddialar İngilizce gösteriliyor, çünkü gözden geçirilmiş güncel bir çevirisi yok.
The mind can pass to a state of greater perfection (joy/pleasure) or lesser perfection (sadness/pain). Together with desire (conscious appetite, III.P9 Note), these constitute the three primary emotions. Spinoza recognizes no other primitive affects: "beyond these three I recognize no other primary emotion." Every other emotion is a compound or variation of these three.
İnsan duygusal yaşamının tamamı — sevgi, nefret, kıskançlık, gurur, utanç, umut, korku — üç yapı taşına indirgenir. Sevinç daha büyük güce geçiştir. Keder daha az güce geçiştir. Arzu bilinçli çabanın kendisidir. Sevgi mi? Dış nedenin fikriyle birlikte sevinçtir. Nefret mi? Dış neden artı kederdir. İnsan hissinin barok karmaşıklığı, Spinoza için üç ilkelden bir kombinatorik patlamadır. Bu, duygusal periyodik tablodur.
ce-13'ten, zihin bedensel güçteki artış ve azalışları kaydeder. Spinoza daha büyük yetkinliğe geçişi "sevinç" ve daha az yetkinliğe geçişi "keder" olarak adlandırır. Arzu (ce-11, bilinçli conatus) ile birleştirildiğinde, bu üçü ilkel duygulanımları tüketir çünkü güç değişiminin olası tek yönlerine karşılık gelirler: yukarı, aşağı ve temel çabanın kendisi.
Tüm duygulanımlar üç ilkelin bileşimleridir: sevinç (güç yukarı), keder (güç aşağı) ve arzu (bilinçli çaba).
Karmaşık bir duygulanım seçin — diyelim nostalji ya da kıskançlık. Onu sevinç, keder ve arzunun bir bileşimine ayrıştırabilir misiniz?