转述
From the necessity of the divine nature, an infinite number of things must follow in infinite ways — that is, everything that can fall within the sphere of infinite intellect.
部分论断以英文显示,因为尚无经审校的最新译文。
From the necessity of the divine nature, an infinite number of things must follow in infinite ways — that is, everything that can fall within the sphere of infinite intellect.
Just as the properties of a triangle follow necessarily from its definition, so all things follow from the definition of absolutely infinite substance, only infinitely more so.
神不是像工匠选择设计方案那样选择创造世界的。事物从神的本性中产生,就像定理从定义中产生——以绝对的必然性。这是斯宾诺莎与传统神学最根本的决裂:神不是一个慎思和决定的意志。神是一个本性,一切从中作为逻辑结果而流出。世界不是神的选择的偶然产物;它是神的本质的必然表达。这是作为能生自然(Natura naturans)的神,而非作为工艺品制作者的神。
神是具有无限属性的绝对无限实体(gs-04),并且神必然存在(gs-12)。包含更多实在性的定义产生更多的性质。神的定义包含最大的实在性,因此从中必然产生无限多的事物——不是通过选择而是通过必然性,正如几何性质从图形的定义中产生。
神/自然是产出性的必然性——一切事物从神的本性中产生,正如性质从定义中产生。
如果一切都从神的本性中必然产生,世界中还有真正的新颖性或偶然性的空间吗?