Paraphrase
Whatever is, is in God, and without God nothing can be or be conceived.
Alles, was ist, ist in Gott
Aussagen
Einige Aussagen erscheinen auf Englisch, weil keine geprüfte, aktuelle Übersetzung vorliegt.
Deutung
Since God is the only substance (P14) and everything is either substance or mode (Ax.1), every existing thing is either God or a mode of God.
Paraphrase
Modes exist in substance and are conceived through it (Def.5).
Paraphrase
Therefore everything that exists, exists in God.
In einfacher Sprache
Dies ist Spinozas Immanenzthese, und sie ist atemberaubend in ihrer Reichweite. Du, dieses Buch, jedes Teilchen, jede Idee -- all das ist 'in Gott'. Nicht im Sinne eines Behälters, sondern im Sinne einer Modifikation der einen Substanz. Nichts ist außerhalb Gottes, denn es gibt nichts außerhalb der Substanz, denn es gibt nur eine Substanz. Dieser Lehrsatz macht Spinozas Philosophie zu einer Form radikaler Immanenz statt eines Dualismus von Gott und Welt.
Warum dies folgt
P14 (gs-13) hat festgestellt, dass Gott die einzige Substanz ist. Axiom 1 (gs-05) besagt, dass alles entweder in sich oder in einem anderen existiert. Alles, was Substanz ist, ist Gott; alles andere ist Modus, der nach Def.5 (gs-03) in der Substanz existiert. Also sind alle Dinge in Gott -- es gibt nirgendwo sonst zu sein.
Alle Seienden sind entweder Gott (Substanz) oder Modi Gottes -- nichts existiert außerhalb Gottes.
Verknüpfte Begriffe
Wenn alles 'in Gott' ist, hat dann die Unterscheidung zwischen heilig und profan oder zwischen natürlich und übernatürlich noch irgendeinen Sinn?