Paráfrasis
Whatever is, is in God, and without God nothing can be or be conceived.
Todo lo que es, es en Dios
Afirmaciones
Algunas afirmaciones se muestran en inglés porque no hay una traducción revisada y actual.
Interpretación
Since God is the only substance (P14) and everything is either substance or mode (Ax.1), every existing thing is either God or a mode of God.
Paráfrasis
Modes exist in substance and are conceived through it (Def.5).
Paráfrasis
Therefore everything that exists, exists in God.
En lenguaje sencillo
Esta es la tesis de inmanencia de Spinoza, y su alcance es impresionante. Tú, este libro, cada partícula, cada idea — todo está "en Dios". No en el sentido de estar dentro de un recipiente, sino en el sentido de ser una modificación de la única sustancia. Nada está fuera de Dios, porque no hay nada fuera de la sustancia, porque solo hay una sustancia. Esta es la proposición que hace de la filosofía de Spinoza una forma de inmanencia radical en lugar de un dualismo de Dios y mundo.
Por qué se sigue
P14 (gs-13) estableció que Dios es la única sustancia. El Axioma 1 (gs-05) establece que todo existe o en sí o en otro. Todo lo que es sustancia es Dios; todo lo demás es un modo, que por Def.5 (gs-03) existe en la sustancia. Así, todas las cosas están en Dios — no hay otro lugar donde estar.
Todos los seres son o Dios (sustancia) o modos de Dios — nada existe fuera de Dios.
Conceptos conectados
Si todo está "en Dios", ¿tiene sentido aún la distinción entre lo sagrado y lo secular, o entre lo natural y lo sobrenatural?