نقل قولR. H. M. Elwes، ۱۸۸۴ · انگلیسی
One substance cannot be produced by another substance.یک جوهر نمی‌تواند توسط جوهر دیگر تولید شود
ادعاها
برخی ادعاها به انگلیسی نشان داده می‌شوند، چون ترجمهٔ بازبینی‌شده و به‌روزی برایشان در دسترس نیست.
تفسیر
Since no two substances share an attribute (P5), any two substances have nothing in common.
بازگویی
But things with nothing in common cannot be cause and effect of one another (by I.Ax.5 and I.Ax.4).
بازگویی
Therefore, no substance is causally derived from any other substance — substance is uncaused by anything external to it.
به زبان ساده
این استقلال علّی جوهر است. اگر جوهر الف هیچ وجه مشترکی با جوهر ب نداشته باشد (چون نمی‌توانند صفت مشترک داشته باشند)، پس الف نمی‌تواند ب را به وجود آورد و بالعکس. علیت از نظر اسپینوزا مستلزم پیوند مفهومی مشترک میان علت و معلول است. بدون وجه مشترک، علیتی نیست. این بدان معناست که هر جوهری که وجود دارد باید علت خود (causa sui) باشد — نمی‌تواند هستی خود را مدیون چیز دیگری باشد.
چرا این نتیجه می‌شود
از P5 (gs-07)، هیچ دو جوهری صفت مشترک ندارند، پس هر دو جوهر مجزا هیچ وجه مشترکی نخواهند داشت. اصول اسپینوزا بیان می‌کنند که چیزهایی با هیچ وجه مشترک نمی‌توانند از طریق یکدیگر فهمیده شوند (اصل ۵) و معرفت معلول به معرفت علت وابسته است (اصل ۴). این دو با هم مانع از تولید یک جوهر توسط جوهر دیگر می‌شوند.
جوهر نمی‌تواند توسط هیچ چیز بیرونی تولید شود؛ باید علت خود (causa sui) باشد.
مفاهیم مرتبط
اگر جواهر نتوانند به صورت علّی تعامل کنند، اسپینوزا چگونه از مشکل واقعیت‌های منفصل و بی‌ارتباط اجتناب می‌کند؟