本文へスキップ
ホーム
マップを開く

身体の力の変化は精神の力を変える

主張

一部の主張は、レビュー済みの最新の翻訳がないため英語で表示しています。

解釈

Whatsoever increases or diminishes, helps or hinders, the power of activity in our body, the idea thereof increases or diminishes, helps or hinders the power of thought in our mind. This is the hinge proposition connecting the conatus to the affects.

平易な言葉で

ここで努力が感じることに変わります。精神と身体は並行的であるから(ce-01)、身体の力の増大は同時に精神の力の増大であり、身体の力の減少は精神の能力の減退です。この力の上下動があなたが感情として経験するものです。喜びは何らかの内なる審判が与える報酬ではなく、あなたの力が増大することの直接的経験です。悲しみは罰ではなく、力が減少する感じられた現実です。感情とは根本的に、身体の力の変動に対する精神の意識なのです。

なぜこれが導かれるか

ce-01で確立された並行論(II.P7)と、ce-02での精神と身体の観念の同一化(II.P13-14)から直接に導かれる。身体の活動力の変化は精神の対象の変化であるから、対応する観念――精神そのもの――はその思考力に並行的な変化を受ける。

感情とは、身体の行動する力の増減に対する精神の意識である。

突然のエネルギーや活力の高まりを感じた瞬間を思い出してください。それが同時に身体的かつ精神的な出来事であり、一方が他方を引き起こしたのではないことが分かりますか?