İçeriğe atla
Ana Sayfa
Haritayı aç

Mutluluk erdemin kendisidir

İddialar

Bazı iddialar İngilizce gösteriliyor, çünkü gözden geçirilmiş güncel bir çevirisi yok.

AlıntıR. H. M. Elwes, 1884 · İngilizce
Whatsoever we understand by the third kind of knowledge, we take delight in, and our delight is accompanied by the idea of God as cause.
Yeniden ifade

The intellectual love of the mind towards God is part of the infinite love wherewith God loves himself.

Yeniden ifade

Blessedness is not the reward of virtue, but virtue itself; neither do we rejoice therein because we control our lusts, but contrariwise, because we rejoice therein, we are able to control our lusts.

Günlük dilde

Burası zirve. Nereden başladığımızı hatırlayın: olumsal hiçbir şey yok, irade özgür değil, şeyler başka türlü olamazdı. Bir hapishane gibi geldi. Ama ipi takip edin: zorunluluğa salt boyun eğmek yerine onu anlarsanız, bu anlama bir yeterli fikirdir, sevinç üretir, sevinç güçte bir artıştır, güç sizi kendi duygulanımlarınızın yeterli nedeni yapar — ki bu özgürlüğün gerçekte ne olduğudur. Ve en derin böyle anlama — gerçekliği bir bütün olarak, bir sonsuzluk biçimi altında kavrama — Spinoza'nın mutluluk ya da Tanrı'nın entelektüel sevgisi dediği istikrarlı, kendini besleyen bir sevinç üretir. Bu sevinç erdem çalışmasından sonra dağıtılan bir ödül değildir; erdem çalışmasıdır. Anlama kendi ödülüdür çünkü anlama sevinçtir, sevinç güçtür ve güç özgürlüktür. Çember kapanır.

Neden buradan çıkar

Bu adım yolun tamamını toplar. Zorunluluk (df-01 ila df-03) tutsaklık değil gerçekliğin yapısıdır. Yetersiz fikirler olumsallık yanılsamasını ve tutsaklığın gerçekliğini üretir (df-04, df-12). Akıl ve yeterli fikirler tutsaklığı duygulanımlar aracılığıyla yenerler (df-06, df-13, df-14). İrade/anlama özdeşliği (df-09, df-10) özgürlüğün bilişsel olduğu anlamına gelir. Sivil erdem (df-17) özgürlüğün toplumsal olduğu anlamına gelir. Mutluluk tüm bunlar bir araya geldiğinde bunun nasıl hissedildiğinin adıdır: belirlenmiş, bilen, sevinçli, özgür.

Mutluluk erdemin ödülü değildir — erdemin kendisidir, zorunluluğu anlamanın sevinci.

Spinoza arzularımızı kontrol ettiğimiz için sevinmiyoruz; sevindiğimiz için arzularımızı kontrol ediyoruz, der. Bu tersine çevirme üzerine kurulu bir yaşam nasıl görünürdü?

Yol tamamlandı!

Artık Spinoza'nın özgürleştirici paradoksunu anlıyorsunuz: zorunluluktan kaçarak değil, onu anlayarak özgür oluruz. Akıl, edilgin tutsaklığı etkin sevince dönüştürür.

Tam haritayı keşfedin