Paraphrase
An idea that excludes the existence of our body cannot be in our mind but is contrary to it.
L'esprit affirme l'existence du corps
L'esprit affirme l'existence du corps12
Affirmations
Certaines affirmations s’affichent en anglais faute de traduction relue et à jour.
Interprétation
The first and chief endeavour of our mind is to affirm the existence of our body.
Interprétation
Therefore any idea that negates the body's existence is structurally opposed to the mind's essence.
En langage courant
Votre esprit ne se trouve pas simplement conscient de votre corps par hasard — il est constitutionnellement engagé à affirmer l'existence de votre corps. Imaginer votre propre non-existence est, en un sens précis, travailler contre votre propre esprit. Ce n'est pas seulement de la psychologie ; c'est de l'architecture métaphysique. L'acte le plus fondamental de l'esprit est de dire « oui » à l'être du corps. Tout ce que nous éprouvons affectivement découle de cette affirmation fondamentale et de ses fluctuations.
Pourquoi cela suit
De ce-02, l'essence de l'esprit est l'idée du corps. De ce-10, l'esprit est conscient de son conatus. Puisque le conatus est l'effort pour persévérer (ce-07), et que l'esprit est l'idée du corps, l'effort premier de l'esprit est d'affirmer l'existence continuée du corps. Toute idée contraire serait autodestructrice (ce-05) et est donc exclue.
L'engagement structurel le plus profond de l'esprit est d'affirmer l'existence du corps.
Si l'esprit est structurellement incapable de concevoir véritablement la non-existence de son corps, que se passe-t-il lorsque nous contemplons ou craignons notre propre mort ?