Пересказ
The mind, both insofar as it has clear and distinct ideas and insofar as it has confused ideas, endeavours to persist in its being for an indefinite period, and of this endeavour it is conscious.
Ум сознаёт собственное стремление
Утверждения
Некоторые утверждения показаны на английском: проверенного актуального перевода пока нет.
Толкование
The mind is necessarily aware of itself through the ideas of the body's modifications, and since its essence is conatus (III.P7), it is aware of its own striving.
Простым языком
Теперь конатус становится тем, что мы можем чувствовать. Предшествующие шаги установили стремление как универсальный метафизический факт — даже камень стремится. Но у людей есть ум, который суть идея сложного тела, и этот ум самосознателен (II.Т23). Мы не просто стремимся; мы знаем, что стремимся. Это осознанное стремление — корень всей субъективной аффективной жизни. Мы чувствуем нарастание и убывание собственного могущества, потому что ум осведомлён о состоянии тела, а состояние тела — это конатус в действии.
Почему это следует
Сущность ума складывается из адекватных и неадекватных идей (ce-04, III.Т3). По ce-08 эта сущность есть конатус. Ум осознаёт себя через идеи телесных модификаций (II.Т23). Следовательно, ум осознаёт собственное стремление.
Осознанное стремление — субъективный корень всей аффективной жизни.
Связанные понятия
Можете ли вы прямо сейчас заметить свой собственный конатус — фоновый гул стремления к сохранению? На что это похоже, если вообще на что-то?