转述
An idea that excludes the existence of our body cannot be in our mind but is contrary to it.
部分论断以英文显示,因为尚无经审校的最新译文。
An idea that excludes the existence of our body cannot be in our mind but is contrary to it.
The first and chief endeavour of our mind is to affirm the existence of our body.
Therefore any idea that negates the body's existence is structurally opposed to the mind's essence.
你的心灵不仅仅碰巧意识到你的身体——它在体质上致力于肯定你身体的存在。想象你自己不存在,在一种精确的意义上,就是在跟你自己的心灵作对。这不仅仅是心理学;它是形而上学的架构。心灵最根本的行为是对身体的存在说"是"。我们在情感上经历的一切都从这一基本肯定及其波动中流出。
从ce-02,心灵的本质是身体的观念。从ce-10,心灵意识到它的努力(conatus)。既然努力(conatus)是坚持存在的努力(ce-07),而心灵是身体的观念,心灵的首要努力就是肯定身体的继续存在。任何相反的观念都是自我摧毁性的(ce-05),因此被排除在外。
心灵最深层的结构性承诺是肯定身体的存在。
如果心灵在结构上不能真正构想其身体的不存在,那么当我们想象或恐惧自己的死亡时,发生了什么?