部分论断以英文显示，因为尚无经审校的最新译文。
Whatsoever increases or diminishes, helps or hinders, the power of activity in our body, the idea thereof increases or diminishes, helps or hinders the power of thought in our mind. This is the hinge proposition connecting the conatus to the affects.
在这里，努力变成了感受。因为心灵和身体是平行的（ce-01），对你身体力量的任何增强同时也是对你心灵力量的增强，对身体力量的任何减弱也是心灵能力的暗淡。这种力量的上升与下降就是你作为情感所经历的东西。喜悦不是某个内在法官发放的奖赏——它是你力量增长的直接体验。悲伤不是惩罚——它是你力量减损的被感受到的实在。情感，在根本上，就是心灵对身体力量波动的觉知。
直接从ce-01确立的平行论（II.P7）和ce-02中心灵与身体观念的同一化（II.P13-14）推出。由于身体活动力量的变化是心灵对象的变化，对应的观念——心灵本身——在其思考力量上经历一种平行的变化。
情感就是心灵对身体行动力量之增减的觉知。
回想一个你突然感到能量或活力涌升的时刻。你能看出那同时是一个物理事件和精神事件，而不是一个导致另一个吗？