ZitatR. H. M. Elwes, 1884 · Englisch
Whatsoever we understand by the third kind of knowledge, we take delight in, and our delight is accompanied by the idea of God as cause.Seligkeit ist die Tugend selbst
Seligkeit ist die Tugend selbst18
Aussagen
Einige Aussagen erscheinen auf Englisch, weil keine geprüfte, aktuelle Übersetzung vorliegt.
Paraphrase
The intellectual love of the mind towards God is part of the infinite love wherewith God loves himself.
Paraphrase
Blessedness is not the reward of virtue, but virtue itself; neither do we rejoice therein because we control our lusts, but contrariwise, because we rejoice therein, we are able to control our lusts.
In einfacher Sprache
Dies ist der Gipfel. Erinnere dich, wo wir begonnen haben: Nichts ist kontingent, der Wille ist nicht frei, die Dinge konnten nicht anders sein. Das klang wie ein Gefängnis. Aber folge dem Faden: Wenn du die Notwendigkeit verstehst, statt ihr bloß unterworfen zu sein, ist dieses Verstehen eine adäquate Idee, die Freude erzeugt, die eine Zunahme der Macht ist, die dich zur adäquaten Ursache deiner eigenen Affekte macht -- und das ist, was Freiheit tatsächlich ist. Und das tiefste solche Verstehen -- die Wirklichkeit als Ganzes unter einer Form der Ewigkeit zu erfassen -- erzeugt eine beständige, sich selbst tragende Freude, die Spinoza Seligkeit oder die intellektuelle Liebe zu Gott nennt. Diese Freude ist keine Belohnung, die nach der Arbeit der Tugend ausgehändigt wird; sie ist die Arbeit der Tugend. Verstehen ist seine eigene Belohnung, denn Verstehen ist Freude, und Freude ist Macht, und Macht ist Freiheit. Der Kreis schließt sich.
Warum dies folgt
Dieser Schritt versammelt den gesamten Weg. Notwendigkeit (df-01 bis df-03) ist nicht Knechtschaft, sondern die Struktur der Wirklichkeit. Inadäquate Ideen erzeugen die Illusion von Kontingenz und die Wirklichkeit der Knechtschaft (df-04, df-12). Vernunft und adäquate Ideen überwinden die Knechtschaft durch Affekte (df-06, df-13, df-14). Die Identität von Wille und Verstand (df-09, df-10) bedeutet, dass Freiheit kognitiv ist. Bürgerliche Tugend (df-17) bedeutet, dass Freiheit sozial ist. Seligkeit ist der Name für das, was es sich anfühlt, wenn all dies zusammenkommt: bestimmt, wissend, freudig, frei.
Baut auf:
Seligkeit ist nicht die Belohnung der Tugend -- sie ist die Tugend selbst, die Freude des Verstehens der Notwendigkeit.
Verknüpfte Begriffe
Spinoza sagt, wir erfreuen uns nicht, weil wir unsere Begierden zügeln; wir zügeln unsere Begierden, weil wir uns erfreuen. Wie sähe ein Leben aus, das auf dieser Umkehrung aufgebaut ist?
Pfad abgeschlossen!
Du verstehst nun Spinozas befreiendes Paradox: Wir werden nicht frei, indem wir der Notwendigkeit entfliehen, sondern indem wir sie verstehen. Die Vernunft verwandelt passive Knechtschaft in aktive Freude.